❤ Czuje się jak w niebie ❤

Niebo jest dziś bliżej
A dźwięk rozbrzmiewa w moich uszach
Nie mogę uwierzyć w to, co mówisz
Powtarza się to, czego się boję
Wykręcając kości, zanim pękną
Krzyczę, choć nikt nie wie
Mówisz, że jestem bliski, ale zimny w dotyku
Odwracasz się i odchodzisz

Czuć się jak w niebie

Zobacz, jak zaplanowaliśmy drogę
Którą utorowaliśmy naszymi smutnymi oczami i łzami
Walczyłem z gorączką, jakbym wiedział
Że moje włosy posrebrzą się
Uczę się twej twarzy, ale obraz ciemnieje
Zbyt blisko pociechy teraz
Możemy przywołać zgodę
Która trwa, lecz pogarsza się

Czuć się jak w niebie

Chciałaś wszystko
Musiałem to dać
Zobacz mnie, czuję
Zobacz mnie, żyję

Tłumaczenie:
Cressidaable
http://www.youtube.com/user/Cressidaable
_____________________________________

❤Feels Like Heaven❤

Heaven is closer now today,
the sound is in my ears
i can't believe the things you say,
they echo what i fear
twisting the bones until they snap,
i scream but no one knows
say i'm familiar, cold to touch
and then you turn and go
Feels like heaven
feels like heaven
See how we planned for saddened eyes
and tears to pave the way
i fought the fever as i knew,
my hair it turned to grey
study your face and fade the frame,
too close for comfort now
we can recall the harmony
that lingered but sent sour
Feels like heaven
feels like heaven
You wanted all i had to give
see me, i feel, see me, i live, woh-oh
Feels like heaven
(heaven is closer, heaven is closer)
feels like heaven
(heaven is closer, heaven is closer)
feels like heaven
(heaven is closer, heaven is closer)
feels like heaven
(heaven is closer, heaven is closer)