Citazione: "La sai una cosa? Tu sei molto bella. E sei anche molto silenziosa. Da noi le ragazze così silenziose sono sotto anestesia. Di solito io esco con ragazze che parlano tanto che se le colleghi con una turbina a ventola attivano la centrale elettrica di Honululu!".
A proposito di film con dialoghi al fulmicotone, questo è un must. Pieno di battute "scattanti" come il protagonista R. Williams, e lui è proprio l'uomo giusto per questo ruolo. Nonostante il doppiaggio perfetto di Carlo Valli, dal vivo è ancora più divertente, specialmente se conoscete tutti i riferimenti all' America di quel periodo. Se non ci credete guardate queste improvvisazioni
http://www.youtube.com/watch?v=Y3lKicFapc8 all' Actor studio.
Se poi volete un elenco parziale delle battute, potete leggerle su http://it.wikiquote.org/wiki/Good_Morning,_Vietnam